pleuvoir des cordes vertimas pliaupti, prapliupti, pratrūkti, kristi, smarkiai lyti, pilti kaip iš kibiro